译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月16日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

多年来，在卢卡-东契奇的掌控下，独行侠的特点就是利用这位斯洛文尼亚挡拆大师创造出的所有空位三分机会，并高效地得分。

直到上个赛季，在东契奇效力于球队的每一年里，独行侠的三分出手数都排在联盟前八。与此同时，他们有四次进攻效率排在联盟前八。

2018-19赛季，三分出手数第4，进攻效率第20

2019-20赛季，三分出手数第2，进攻效率第1

2020-21赛季，三分出手数第6，进攻效率第8

2021-22赛季，三分出手数第8，进攻效率第14

2022-23赛季，三分出手数第3，进攻效率第6

2023-24赛季，三分出手数第2，进攻效率第8

2024-25赛季，三分出手数第26，进攻效率第18

在二月份交易走东契奇后，独行侠不再依赖高得分来赢下大部分比赛。总经理尼科-哈里森交易走联盟中最优秀的年轻球员之一的理由是“防守赢得总冠军”。

本赛季，独行侠可能不得不艰难地赢下比赛——尤其是在欧文于三月份遭遇前交叉韧带撕裂的情况下。

随着训练营将在两周后开启，以下是关于独行侠2025-26赛季的四个问题。

缺少欧文，独行侠的进攻能撑得住吗？

交易走东契奇使得欧文成为独行侠阵容中最不可或缺的球员。很容易论证安东尼-戴维斯是独行侠最好的球员，但没有人比欧文更重要，因为在他之后，球队的持球创造能力出现了断崖式下滑。

独行侠在六月份签下了德安吉洛-拉塞尔，以顶替欧文进入首发阵容。拉塞尔为独行侠带来了一些急需的持球能力和外线投射。

上赛季拉塞尔在湖人表现不佳，以至于主教练JJ-雷迪克将他降为替补。之后，拉塞尔在十二月份被交易到了篮网。在2023-24赛季效力于湖人时，拉塞尔场均得到18分，而且在大量出手（场均7.2次）的情况下三分命中率达到41.5%，同时场均还有6.3次助攻。

这位29岁的左手将是一名富有创造力的传球手，但也是一名手感起伏不定的得分手，很少能完全杀到篮下。根据NBA官网的追踪数据，他上赛季场均突破6.1次——这比PJ-华盛顿（7.0次）和丹特-埃克萨姆（6.5次）等独行侠球员还要少。

戴维斯上赛季只为独行侠打了9场比赛，但当他在场上时，球队将他用作进攻轴心。戴维斯是NBA中最好的终结者之一。本赛季，独行侠可能会要求他承担比以往任何时候都更多的组织和进攻发起责任。

拉塞尔、状元秀库珀-弗拉格和戴维斯都将锁定首发位置。中锋位置上，德里克-莱夫利二世或丹尼尔-加福德中的一人将会首发。这就为克莱-汤普森或华盛顿留下了最后一个首发位置。去年在戴维斯出场的比赛中，独行侠的三分投射数据非常惨淡。汤普森在三分线外仍然能吸引防守注意力，可能有助于缓解空间拥挤的问题。然而，独行侠可能更倾向于另一种选择，因为华盛顿身材更高大，他是更好的防守者，而且更有可能持球突破攻筐。

我们能看到多少“控卫弗拉格”的表现？

在扬尼斯-阿德托昆博的雄鹿生涯早期，时任雄鹿主教练的杰森-基德给了这位“希腊怪物”大量的持球机会。阿德托昆博曾表示这有助于促进他的成长。

“他信任我，”阿德托昆博在2018年说道，“他把球交到我手里。他激励我变得更出色。”

基德似乎准备在弗拉格身上尝试类似的做法，这位新秀要到十二月才满19岁。基德在六月份的时候曾表示，他想让弗拉格打控球后卫，以此来鞭策他。弗拉格在拉斯维加斯夏季联赛打的两场比赛表明，基德不是在开玩笑。弗拉格很早便频繁地为球队组织进攻。

身高6英尺8英寸（约合2.03米）的弗拉格拥有大前锋的身材，但由于独行侠在他身边已经有了其他前场球员，他本赛季可能不会经常打这个位置。弗拉格在杜克大学展现了出色的传球技巧，当时他的助攻数领衔全队。他很擅长传空接球——对一支拥有戴维斯、莱夫利和加福德等垂直威胁点的球队来说，这是一项很好的技能。

PJ-华盛顿的角色将受到怎样的影响？

独行侠以1.8%的概率抽中今年的状元签，这简直是意外之喜。在乐透抽签夜，独行侠在芝加哥的管理层欣喜若狂地进行了庆祝。弗拉格的到来似乎让一些在上赛季令人失望的结局后情绪低落的球员和工作人员重新焕发了活力。

这一令人震惊的选秀结果带来的潜在连锁反应之一，是华盛顿的角色可能受到的影响。如果没有华盛顿，独行侠在2024年季后赛中就无法击败雷霆，而在上个赛季，他的强劲表现仍在继续。他在三分线外的表现很好（命中率38.1%），能稳定地攻击篮筐，而且经常承担艰难的防守任务。在二月份交易走东契奇后，独行侠经历了动荡，因此华盛顿还承担了篮板任务，并且扮演了球队稳定剂的角色。

弗拉格的上限显然比华盛顿高得多，但他们的比赛风格存在重叠之处。六月份，哈里森特意指出他认为这两人可以一起打球。

“他（弗拉格）在这里的时候进行了一次试训”，哈里森在今年早些时候说道，“PJ当时也在。我问PJ‘你觉得你们能一起打球吗？’他说‘哦，是的，我们可以一起打球’。我没看到任何嫉妒。”

本月早些时候，华盛顿与球队签下了一份为期四年、价值8900万美元的提前续约合同。这份合同意味着他本赛季无法被交易。无论华盛顿是首发还是替补出场，他都将获得大量的上场时间。他和弗拉格如何协同作战将是一大看点。

独行侠能保持健康吗？

我们已经知道独行侠将在赛季的头几个月里缺少欧文。这使得戴维斯和其他关键球员尽可能多地留在场上这件事变得尤为重要。

去年春天，左内收肌拉伤让戴维斯缺席了六周。哈里森在四月份表示，他相信戴维斯不需要在休赛期进行手术。然而，七月份有报道称，戴维斯因视网膜脱落需要接受手术。这无疑是本赛季初期需要关注的事情。

在职业生涯的前13个赛季中，戴维斯只有5次出场超过65场。独行侠要想在竞争激烈的西部联盟中有机会跻身前六，他们很可能需要戴维斯出场次数达到这一基准，这也将使他有资格参选最佳阵容和年度最佳防守球员。

本赛季，独行侠也需要莱夫利更稳定地出场。这位天赋异禀的21岁球员在他职业生涯的前两个赛季里总共打了91场比赛。他在休赛期接受了手术，移除了右脚的骨刺，但所有迹象都表明他已经完全康复。

戴维斯和莱夫利上赛季总共只搭档出场了54分钟。独行侠今年需要对这套双塔阵容进行更长时间的考察。

作者：Christian Clark

译者：GWayNe